Referencia

Trámites de familia en Colombia

Un mapa de los 11 trámites notariales de familia relacionados con matrimonio, unión marital de hecho y liquidación patrimonial — cuáles genera Capitula hoy como borrador, y cuáles todavía solo explicamos. Sin vueltas: si algo no está disponible, lo decimos aquí directamente.

Matrimonio

Capitulaciones matrimoniales

Capitula genera este borrador

Acordar, antes de la boda, qué bienes de cada quien quedan por fuera de la sociedad conyugal.

¿Cuándo aplica? Solo antes de casarse — es el único momento válido para pactarlas.

Base legal

  • · Código Civil, arts. 1771 a 1780

Capitula genera el borrador completo y lo puedes ajustar bien por bien.

Empezar diagnóstico

Protocolización en Colombia de matrimonio celebrado en el extranjero

Solo orientación por ahora

Registrar en Colombia un matrimonio que se celebró en otro país, para que produzca efectos civiles aquí.

¿Cuándo aplica? Te casaste fuera de Colombia y necesitas que ese matrimonio quede inscrito en el registro civil colombiano.

Base legal

  • · Decreto 1260 de 1970

Capitula señala este trámite cuando detecta un matrimonio celebrado en el exterior, pero no genera el borrador — es orientación gratuita, no un servicio de pago.

Qué hacer mientras tanto

  1. 1.Reúne el acta o certificado de matrimonio emitido en el país donde te casaste.
  2. 2.Verifica que esté apostillado por la autoridad competente de ese país (o legalizado ante el consulado colombiano, si el país no hace parte del Convenio de La Haya de apostilla).
  3. 3.Si el documento no está en español, necesitas traducción oficial por traductor autorizado en Colombia.
  4. 4.Con eso, cualquier notaría del país puede protocolizar el matrimonio y expedir la escritura correspondiente.
  5. 5.Con la escritura, regístralo en una Registraduría, notaría o el consulado de Colombia en el exterior.
  6. 6.Si tu caso tiene elementos adicionales (matrimonio anterior no disuelto, menores, doble nacionalidad), pide revisión de un abogado antes de radicar.

Unión marital de hecho

Capitulaciones de unión marital de hecho

Capitula genera este borrador

Excluir bienes de la futura sociedad patrimonial antes de que se consolide (antes de los 2 años de convivencia).

¿Cuándo aplica? Antes de que se cumplan 2 años de convivencia ininterrumpida.

Base legal

  • · Ley 54 de 1990
  • · Línea jurisprudencial de la Corte Suprema de Justicia, Sala Civil (SC005-2021, SC006-2021, sentencia del 12 de febrero de 2018, entre otras)

Capitula genera el borrador completo.

Empezar diagnóstico

Separación patrimonial de mutuo acuerdo (siguen en unión marital de hecho)

Capitula genera este borrador

Disolver y liquidar la sociedad patrimonial entre compañeros permanentes sin terminar la relación personal — reorganizar el patrimonio, no separarse.

¿Cuándo aplica? Cuando ya se consolidó la sociedad patrimonial (2 años de convivencia), siguen juntos, y quieren cerrarla o reorganizarla de mutuo acuerdo desde ya.

Base legal

  • · Ley 54 de 1990, art. 5 (mod. Ley 979 de 2005)

Capitula genera el borrador — mismo motor que liquidación (bienes, adjudicación, cláusulas), pero la unión marital de hecho sigue vigente.

Empezar

Declaración de existencia de unión marital de hecho

Capitula genera este borrador

Declarar formalmente que la unión marital de hecho existe — sin liquidar nada — útil para trámites de terceros (pensión, seguros, migración, herencias).

¿Cuándo aplica? Cuando necesitas PROBAR que están en unión marital de hecho, no separarse ni repartir bienes.

Base legal

  • · Ley 54 de 1990
  • · Ley 962 de 2005, art. 34
  • · Ley 979 de 2005

Capitula genera el borrador — el diagnóstico te lleva aquí directamente si tu unión ya se consolidó y siguen juntos.

Empezar diagnóstico

Liquidación

Liquidación de sociedad conyugal

Capitula genera este borrador

Inventariar y repartir los bienes y deudas del matrimonio después de que este ya terminó (divorcio, nulidad, viudez).

¿Cuándo aplica? Cuando el matrimonio ya se disolvió por otra vía y falta repartir lo adquirido durante él.

Base legal

  • · Código Civil, art. 1820 (modificado por el art. 25, numeral 5, de la Ley 1ª de 1976)
  • · Ley 962 de 2005, art. 34, y Ley 979 de 2005 — habilitan el trámite notarial de mutuo acuerdo, sin necesidad de proceso judicial
  • · Código Civil, arts. 2469 y 2483 — efectos de transacción y cosa juzgada del acuerdo

Capitula genera el borrador — por porcentaje o bien por bien, con cláusulas opcionales.

Empezar diagnóstico

Liquidación de sociedad patrimonial (unión marital de hecho)

Capitula genera este borrador

Inventariar y repartir los bienes y deudas de la unión marital de hecho después de la separación.

¿Cuándo aplica? Dentro del año siguiente a la separación (Ley 54 de 1990, art. 8) — plazo que se extingue, no se complica.

Base legal

  • · Ley 54 de 1990, arts. 2 y 8
  • · Ley 962 de 2005, art. 34, y Ley 979 de 2005

Capitula genera el borrador y te avisa cuántos días quedan del plazo legal.

Empezar diagnóstico

Otros trámites de familia

Separación de bienes de mutuo acuerdo (sin divorciarse)

Capitula genera este borrador

Terminar la sociedad conyugal y pasar a un régimen de separación de bienes, permaneciendo casados.

¿Cuándo aplica? Cuando la pareja quiere dejar de compartir patrimonio pero no quiere (o no puede todavía) divorciarse.

Base legal

  • · Código Civil, art. 1820 (mod. por art. 25, num. 5, Ley 1ª de 1976)
  • · Ley 962 de 2005, art. 34, y Ley 979 de 2005

Capitula genera el borrador — mismo motor que liquidación (bienes, adjudicación, cláusulas), pero el matrimonio sigue vigente.

Empezar

Cesación de efectos civiles de matrimonio católico

Capitula genera este borrador

El equivalente notarial al divorcio para matrimonios religiosos (católicos) — termina el matrimonio y, en el mismo trámite, puede liquidar la sociedad conyugal.

¿Cuándo aplica? Matrimonios católicos, de mutuo acuerdo, sin necesidad de ir ante un juez.

Base legal

  • · Ley 962 de 2005, art. 34
  • · Decreto 4436 de 2005
  • · Ley 25 de 1992
  • · Código Civil, art. 154

Capitula genera el borrador para el caso sin hijos menores — si hay hijos, pide contacto con un abogado antes de continuar (custodia, alimentos y visitas necesitan concepto del Defensor de Familia).

Empezar

Separación de cuerpos por mutuo acuerdo

Capitula genera este borrador

Suspender la vida en común sin terminar el matrimonio ni la sociedad conyugal — un paso intermedio, no un divorcio.

¿Cuándo aplica? Cuando la pareja quiere vivir separada pero no está lista (o no quiere) disolver el matrimonio todavía.

Base legal

  • · Código Civil, arts. 165 y siguientes
  • · Ley 1564 de 2012 (Código General del Proceso)

Capitula genera el borrador.

Empezar

Poder especial para trámite notarial

Capitula genera este borrador

Autorizar a un abogado para adelantar tu trámite de divorcio o liquidación ante notaría sin que tengas que estar presente.

¿Cuándo aplica? Cuando no puedes o prefieres no asistir personalmente a la notaría.

Base legal

  • · Código General del Proceso, art. 617

Capitula genera el borrador — útil junto a cualquiera de los otros trámites si no puedes asistir personalmente a la notaría.

Empezar

¿Tu trámite es uno de los que todavía marcamos como “solo orientación”?

Podemos conectarte con un abogado para avanzar mientras lo incorporamos al producto.