¿Capitula envía mis documentos a una IA?

No. Ni los documentos, ni el texto del OCR, ni tu expediente se envían al chat de inteligencia artificial.

El chat solo recibe el mensaje puntual que tú decides escribirle, y solo si activaste esa función.